clipped from www.lostiempos.com

La Asamblea Nacional Popular de China ha aprobado por una amplia mayoría, luego de 13 años de debate, una ley que reconoce la propiedad privada. Se trata, en realidad, de legalizar una práctica aplicada desde hace un buen tiempo, al extremo que ya aporta cerca de la mitad de la riqueza nacional, pero que, además garantiza ahora que "todo tipo de propiedad, desde la estatal, colectiva, individual o de otro tipo, está protegida por la ley y nadie puede atentar contra ella". El texto de la nueva norma enfatiza que "todos los bienes son iguales sin importar que sean colectivos, estatales o privados".

clipped from www.elporvenir.com.mx

"Todo tipo de propiedad, desde la estatal a la colectiva, individual o de otro tipo, está protegida por la ley y nadie puede atentar contra ella", dice uno de los 247 artículos de la norma.

---

Sin embargo, en una concesión a los más ortodoxos, que temían una derrota sin paliativos ante el capitalismo y la renuncia a los más arraigados conceptos socialistas, el texto subraya que la propiedad estatal sigue siendo la "dominante" y descarta la privatización de la tierra en el campo.

---

Pero otros expertos creen que la ley supondrá pocos cambios para la vida en el campo, donde la propiedad seguirá siendo cedida por el Estado en usufructo a los campesinos por periodos de hasta 70 años.

---

Las numerosas expropiaciones forzosas efectuadas en los últimos años por los corruptos políticos locales han dejado indefensos a millones de campesinos, muchos de los cuales se han visto obligados a emigrar a las ciudades, y se ha saldado con innumerables protestas que amenazan la estabilidad social.

---

"El Estado da protección especial para las tierras de cultivo restringiendo estrictamente la transformación de tierra para agricultura en tierra para construcción, y manteniendo bajo control la cantidad total usada para la construcción", dice la nueva ley.

---

Además, subraya que "se pagarán indemnizaciones por la tierra, subsidios para el realojo, compensaciones por los enseres y cosechas", aunque "a la vista del desequilibrado desarrollo regional, las indemnizaciones serán formuladas de acuerdo con las circunstancias específicas".

---

Según explicó en una conferencia Wen Tiejun, veterano experto en reforma y desarrollo agrarios, la legislación no hace más que ratificar algo que ya era ley hasta ahora en el campo: el Estado puede recuperar la posesión de la tierra a través de las expropiaciones pero siempre que sea por el bien de la comunidad.

---

Esa última cláusula, sin embargo, ha sido violada constantemente en los últimos años en aras del desarrollo y la urbanización.