Lamentablemente si no sabes algo de inglés tendré que traducirte el chiste, sería algo como esto:
-¿Disculpe habla Ud. inglés?
-¿Inglés? Lo siento, no, no hablo inglés.
-Se acerca el otro: ¿disculpa sabes algo de inglés?
-No, los siento, no sé. Es que necesito encontrar un garage... luego la pregunta en alemán y la respuesta en alemán... se repite un diálogo parecido pero en alemán.
Todos son políglotas para decir que no saben hablar un idioma mientras lo hablan. Es una parodia de la situación en la que, gracias a los cursos de idiomas, puedes decir en el idioma que no dominas que no lo dominas.
|
