Noticiero

NOTICIAS EN ESPAÑOL, YOUTUBE, WEB 2.0, BLOGS, GOOGLE, FIREFOX, SEXO, SOFTWARE, FIREFOX, JUEGOS, PELICULAS, MUNDO DIGITAL

21 de Enero, 2009


TRADUCE TEXTOS SIN NECESIDAD DE CONECTARTE A INTERNET USANDO FRIED BABELFISH

Publicado el 21 de Enero, 2009, 11:28. en TRADUCELO.
Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

¿Powered by Google? (ver esquina inferior derecha)

Fried Babelfish es un programa nativo de traducción desarrollado por Google (no entiendo esto, ¿no se supone que debiera haber desarrollado este programa la gente de Yahoo!, los mismos de Yahoo! Babelfish?). Ahora puedes disponer de uno de los mejores traductores sin depender de Internet. Así que ya sabes, se caiga o no la conexión a Internet, puedes recurrir a la "opinión de este experto en idiomas totalmente gratuito. Es capaz de detectar el idioma de manera automática, recuerda el último idioma que has seleccionado y es posible mantener la ventana siempre visible (la cual siempre se mantiene pequeña); el que se trate de una pequeña ventana nos evita tener que hacer click en la ventana minimizada cada vez que se va a traducir algo. Si vas a hacer una buena traducción lo más probable es que no te bastará con Google Traductor (http://translate.google.com) (a menos que manejes los idiomas en cuestión, claro). Independientemente de que haya una aplicación en línea, puedes trabajar con Fried BabelFish en el caso de que la aplicación en línea no sea accesible por problemas en los servidores de Yahoo!; sobre todo te podrás ser útil en el caso de que tengas que hacer traducciones que involucren al idioma portugués pues dispone de traducción portugués-español y español-portugués, a diferencia de su pariente online. Algo que no hará por tí es traducr una página web con sólo proporcionar una url, algo que si hace su pariente online, pero puedes copiar el texto en cuestion si tienes la pagina web a la mano, sea que la hayas descargado, o la puedas visualiazar sin conexion si usas Thunderbird, u otro cliente de correo y/o lector de feeds. En mi casi, una vez descargado y descomprimido el archivo zip, usando WinRar, he optado por arrastrar el archivo .exe a mi barra de inicio rápido de Windows.



Fuente de la imagen:
DonationCoder.com.


FILTRA TUS CONTACTOS EN TWITTER

Publicado el 21 de Enero, 2009, 7:35. en CONECTATE.
Comentar | Referencias (0)
Etiquetas:

Cada vez surgen más aplicaciones para filtrar a Twitter

El problema:

Tienes tantos fans (seguidores o followers) en Twitter

que no puedes:

-  Distinguir entre tanto "ruido": los mensajes que te interesan y/o ;

- Seguir las actualizaciones (updates) de más usuarios de Twitter: sólo si existe una considerable diferencia entre tus contactos los contactos a los que sigues y los contactos que te siguen.

Si el costo de la "fama" te está volviendo loco ha llegado el momento de solucionarlo, sin dejar de "famoso", por supuesto.


La solución:

Usar aplicaciones que te permitan filtrar la información. Algunas de ellas te permiten visualizar sólo los mensajes que te interesan sin necesidad de dejar de seguir a alguien (así no hieres susceptibilidades del tipo "¿Quién rayos te crees para no seguirme?. Dentro de este grupo encontramos a Twhirl y a Tweetdesk. Ahora bien, si quieres dejar de ser seguidor (follower) de algunos usuarios de Twitter encontramos a 4 grupos e víctimas:


1. Aquellos que no te siguen: es tiempo de darles su merecido ;) por no tener buen gusto: usa FriendOrfollow.com.

2. Aquellos que te siguen cada siglo: "sí hombre, también te sigo": podrías usar MyCleenr pero recuerda que por tratarse de una aplicación web y no, de un cliente de escritorio tus contraseñas podrían quedar almacenadas en un servidor distinto a los de Twitter (aunque el desarrollador de MyCleanr dice que no es el caso gracias al algoritmo, al cual no puedo acceder, sólo a un texto en el que se transcribe tal algoritmo) y además, de momento, si tienes muchos followers (más de 700) no podrás usar el servicio.

3. Aquellos que no actualizan sus cuentas: usa el nuevo Tweepler: lee lo que explico en el punto.

4. Aquellos que te aburren con sus actualizaciones: usa Tweepler (para dejar de seguirlos), o TweetDeck (filtras sin dejar de seguirlos al visualizar sólo los contactos que te interesa ver de acuerdo a intereses específicos y de manera segmentada al crear grupos).

Por supuesto que hay otras maneras de filtrar Twitter, pero me he centrado en las más sofisticadas.


Fuentes de la imágenes: Twitter y I´d Rather Be Writing.


HAGA ESTA SU PAGINA DE INICIO

AÑADIR ESTE SITIO A MIS FAVORITOS

¡Recomienda esta página a tus amigos!

Suscríbete

Introduce tu e-mail



Añadir a netvibes

  • Agregar con
TwitterCounter for @hectorarturo

Apúntate

Categorías

ARCHIVOS

BUSCADORES

CORREO

DIRECTORIO

FOROS

FOTOS

NOTICIAS

TRADUCTOR

VIDEOS

WEBMASTERS

Link to Podcast (RSS feed) for this blog


Eventos en linea
 

 
 
Google Groups Suscribirse a NOTICIERO.TK
Correo electrónico:
Ver archivos en groups.google.co.ve